Le Cours des Glénans, la "Bible" des marins